Mediado el mes de agosto, en los montes bajos, vegas y parques de pueblos y ciudades, se empiezan a ver unos pájaros que se hacen notar... Son pequeñas aves insectívoras que han criado en los bosques de las montañas de La Península Ibérica, y en los bosques del centro y norte de Europa. Han comenzado su emigración hasta el África tropical. Durante agosto, septiembre y octubre, varios millones de estos pájaros van a pasar por España.
Está amaneciendo... Un papamoscas gris descansa en la rama seca de un sauce...
Posado en una rama, un macho de colirrojo real controla su territorio, y observa los pequeños insectos que habitan entre la hojarasca.
Un papamoscas cerrojillo se acerca al arroyo para beber y bañarse...